donderdag 30 april 2009

211. Verbijsterend (senryu)

Een Koninklijk feest
verbijsterende afloop
geschokt weer naar huis









Vandaag heb ik met vrienden Koninginnedag gevierd in jawel: Apeldoorn.
's Morgens heel gezellig maar na tien voor twaalf veranderde dat in een afgrijselijk drama.
Met medeleven aan familie van slachtoffers en sterkte voor allen die die hier door geraakt zijn....

Voorlopig komen er de eerste dagen geen blogs...
Foto's en verhalen komen later nog wel...



© Matti, 30 april 2009
Reacties op mijn blogs stel ik altijd op prijs.

maandag 27 april 2009

210. Schokkend: alles wat mannen van vrouwen denken te weten

















































----------------------------------------------------------------------------
Tja, vrouwen hebben niet veel woorden nodig ;)
Mannen: denk eerst na, niet boos worden

© Matti, 27 april 2009
Reacties op mijn blogs stel ik altijd op prijs.

Dertig jaar heb ik me beziggehouden met de psychologie van de vrouw, maar er is één vraag waarop ik nog geen antwoord heb gevonden: wat willen ze eigenlijk?
Sigmund Freud

dinsdag 21 april 2009

208. Waarom ben ik zo lekker in de zon?

Waarom vind ik het zo lekker in de zon?
Ik lach me een kriek

Waarom ben ik zo lekker in de zon?
Daarom: ik lach als een kers
(I laugh like a cherry )
Prangende vragen
Pressing questions
Denk je dat ik niet goed bij mijn hoofd ben?
Don't you think I'm in mijn hoofd?

Juist: een goede vertaler gezocht!
Het befaamde Internetbedrijf Google (wie gebruikt het niet?), heeft onlangs met veel tam tam aangekondigd dat het zijn vertaalprogramma heeft verbeterd. Voor de grap heb ik een aantal vragen uit een vorig blog ( 206. Prangende vragen ) eens vertaald van het Nederlands naar het Engels en weer terug van Engels naar Nederlands. Dat levert een hilarisch verhaal op. Geen kwalitatief empirisch onderzoek, maar toch. Als je dus in een nieuwe baan handig je schoolkennis denkt te omzeilen [ ... nuttige kennis heeft uw school te omzeilen ] door gebruik te maken van het wereldwijde 'Google Translate', dan zit je mooi met de gebakken peren, of om het met de vertaalmodule te zeggen:
Dan ben je goed met de gebakken peren
'k Ben benieuwd wat Google Translate van het Frans of Italiaans bakt. Precies, daarom moet je is het verstandig aanbevolen verplicht dat je in het middelbaar onderwijs minimaal twee vreemde talen onder de knie krijgt. In ieder geval handig voor het geval dat je met vakantie naar het buitenland gaat. Als je dan eenmaal goed kunt vertalen, mag je Google nog adviseren. Geen wonder dat vertalers nog steeds broodnodig blijven. Met internet red je het niet, lees maar:

Ben ik alles goed hier?
Welke kleuren zijn niet van mij?
Wanneer zal de dertiger-out-syndroom en hoe kun je voorkomen?
Waarom ik voel er niets voor de wetenschap?
Wat doe je met de banksector dilemma?
Denk je dat de puberteit tot het 25e jaar van het leven duurt?
Waarom weten we niet 100% van alle mensen die wij kennen de beste?
Waarom William Shakepeare zei 'om al dan niet te worden'? ('to be or not to be')
Wat is de reden dat de meeste mensen willen rijden?
Waarom werd het dorp Craonne net binnen de Franse lijnen?
Waar komt de uitdrukking 'Spray geeft elf modder' vandaan? ('Spuit elf geeft modder')
Waarom ben ik zo lekker in de zon?
Hoe kunt u het beste op uw eigen een dekbed in een dekbedovertrekken stoppen?
Waarom zijn er in de Tweede Kamer vaak soms zulke triviale vragen?
Waarom is de kaas van koemelk en gele kaas gemaakt van geitenmelk wit?
Waarom ik niet wil bruine bonen?
Waarom was de laatste Nederlandse schip met drievoudige expansie motoren gesloopt?
Hoe komt het dat ik wil tropische plaatsen?
Waarom doet een axolotl (Ambystoma mexicanum) geen huid?
Waar zou ik een rondleiding van Amerika te maken?
Waarom ben ik zo hard voor Engels, Frans, Duits of Italiaans studie?
Hyves wat is nu precies?
Hoe kan je zeggen, de beste?
Waarom zijn er zoveel schilderijen van Pablo Picasso waard?
Waar kan ik eigenlijk Engels is niet gerechtvaardigd?
Hoe kunt u het beste overwinnen claustrofobie?
Wat maakt het meeste geld?
Waarom heb je leest hier met mij?
Denk je dat dit een moeilijke blog met domme vragen?
Waarom heb je een hekel aan hebben grote vragen na te denken?
Don't you think I'm in mijn hoofd?

Tenslotte:
Met Google kun je op een uitstekende wijze een vreemde taal omzetten
Google kun je op een uitstekende manier om een vreemde taal
(Ned-It-It-Ned) of vanuit het Frans:
Google geeft je een geweldige manier om een vreemde taal

© Matti, 21 april 2009.
Reacties op mijn blogs stel ik altijd op prijs.
Meer blogs lezen? Kijk hier voor het Overzicht van mijn blogs
Ook gepubliceerd op mijn Schrijfblog bij Trouw
(publiceren van blogs is daar beperkt; afspraak tussen bloggers)

vrijdag 10 april 2009

207. Bella prospettiva

(Prachtige vooruitzichten)
De kop is ook dit keer Italiaans, maar dat zullen jullie misschien nog wel vaker bij mij tegenkomen. Waar nodig vertaal ik het. Wees niet bezorgd, want ik blijf voornamelijk in het Nederlands bloggen hoor!

Vervolg op eerdere (persoonlijke) blogs:
178. Ik ga mijn eigen weg
173. Bei negozi (prachtige winkels)
170. Regali de Natale (Kerstcadeaus)
166. Natale con i tuoi (kerstfeest in familiekring)
162. Out of my comfort zone
160. Romance in Toscane (deel 3)... relaxen in de zon
152. Romance in Toscane (deel 2)... het dilemma
144. Romance in Toscane (deel 1)... de ontmoeting
130. Mijn schoenenwinkel

hahaha, het lijkt wel een (halve) roman, zo langzamerhand...
----------------------------------------------------------------

Nog maar amper had ik de laatste hap van mijn lasagne naar binnen of de telefoon ging. 'Ben je zenuwachtig?' was de vraag aan de andere kant, met meteen er achteraan: 'Dat zou ik ook zijn hoor.' Die vraag hoefde ik niet meer te beantwoorden, dus liet ik het maar in het midden. 'Gaat alles goed daar?', vroeg ik aan mijn vriendin, want zij was het, die aan de andere kant van de lijn hing. Nog net zei ik er niet concluderend achteraan: 'Ja zeker'.... 'Heb je zin om mee te gaan naar het vliegveld, hem ophalen? vroeg ik, 'Hij zal het vast leuk vinden om je weer te zien'. Verder toelichting hoefde ik niet te geven, want we wisten samen waar we over spraken: het bezoek van een goede vakantievriend. Nou ja, 'goede vakantievriend' is misschien wel wat kort door de bocht, want het werd meer dan dat...
'Het zou best leuk zijn meis, maar het lijkt me beter van niet, hij komt voor jou', was het antwoord 'maar misschien kunnen we wel wat afspreken volgende week om gezamenlijk wat te doen, want ik wil geen derde wiel aan de wagen zijn en ...'. 'Carla', viel ik haar in de rede, 'Jij bent nooit een derde wiel aan de wagen, want een wagen met drie wielen rijdt niet best, zo'n goggomobiel, hahaha. Je weet toch alles van me, hoe lang kennen we elkaar niet, maar misschien heb je wel gelijk. Toch vind ik het best lastig om jou nu wat minder aandacht te geven. Mijn aandacht gaat misschien wel teveel naar één persoon uit, je hebt gelijk. Laten we ergens heen gaan, een museum of zo of ergens uit eten, gewoon een dagje uit, naar het strand of bedenk maar iets', zei ik er achteraan. Nog even keuvelden we verder en toen stond onze afspraak vast. Ik legde de mobiele telefoon weer neer en begon te denken....

Wat kan het toch allemaal ingewikkeld zijn, dacht ik. Hoe onderhoud je nu op de meest effectieve manier relaties?. Mijn vriendin, daar trek ik al jaren mee op en we kunnen elkaars gedachten bijna lezen, daar bespreek ik heel veel mee. Toch is er een moment dat je elkaar even de vrijheid, de ruimte moet laten. Ja, ze heeft gelijk. Meteen gingen mijn gedachten terug naar drie maanden terug... naar Venetië. Wat was het heerlijk. Aansluitend op mijn verblijf in Toscane, waren we naar de meest toeristische plek van Italië gereden (op Rome na dan).
Venezia. Twee dagen hebben we er rondgekeken. Veel te kort. Giovanni had me meegenomen en gezegd: 'Brilliant. Je zult er verliefd op worden. È meraviglioso che (Het is heerlijk daar)'. Dat was het ook. Alleen zou ik er best nog eens bij wat warmer weer willen zijn. Zo midden in de winter, met al die kerstversiering is heel sfeervol, maar het lijkt me leuk om er in de zomer te varen in een bootje op het Canal Grande. Nee, niet in zo'n toeristische gondel waar je tegen een fors bedrag een kort stukje kunt varen, maar een vaartocht, door de hele stad, met een motorbootje. Wat een prachtig stadje, de Basilica di San Marco, de Campanile, de brug der Zuchten, de vele kanaaltjes met gondels, het heerlijke Italiaanse ijs.
Mijn herinnering gaat ook weer terug naar die ene nacht in die hotelkamer...

Ik denk ook weer aan diverse reacties en 'adviezen', zoals: 'Meid begin er niet aan, je bent nu gelukkig, wie weet wie je de komende tijd nog tegen het lijf loopt. Laat het voor wat het is en zet het uit je hoofd. Het zijn allemaal macho's daar en de één na de andere rijdt een scheve schaats. Ik wil jou niet over vier jaar ongelukkig zien. Mijn gedachten slingeren heen en weer. Ik heb 'm al inderdaad al ruim drie maanden niet meer gezien. Stel je voor dat hij toch stiekem een relatie heeft daar of dat zijn oude vriendin weer op de proppen is gekomen. Hoe goed ken ik hem eigenlijk? Angstig denk ik nog terug aan dat furieuze moment, dat ze daar in dat barretje naar binnen stoof en voor hem stond. Ze wierp daarbij een bijtende blik naar mij. Ik zet alle gedachten opzij en denk aan die ene, laatste avond samen, daar in Venezia. We waren alleen en hadden alle tijd...
Ik glimlach soms bij de herinnering aan zijn blik, zijn verliefde blik. Zijn handen die zo voorzichtig mijn lichaam aftastten. Zijn kussen die zo teder begonnen, maar naarmate het verlangen groter werd, hartstochtelijker werden. Zijn borstkas, waar ik met mijn hoofd oplag, zijn buik waar ik allemaal kusjes op deed. De siddering door zijn lichaam toen ik tergend langzaam vanaf zijn navel omlaag gleed met mijn tong. De voelbare spanning in mijn lijf, toen hij met zijn handen naar beneden gleed. Ik verlang weer naar zulke momenten...

Binnenkort is het dan zover: dan komt hij een paar dagen naar Nederland. Sono così nervoso, ma che saranno associati ('k Ben wel een beetje zenuwachtig, maar dat zal er wel bij horen). Gelukkig is het niet zo koud meer dat je binnen moet blijven zitten. Wat moet je eigenlijk met iemand die nog nooit van zijn leven in Nederland is geweest?. Wat wil je hem laten zien voor een goede impressie van ons kikkerlandje? De highlights bekijken natuurlijk en ook genoeg tijd inbouwen voor contacten met vrienden, familie en niet in de minste plaats voor onszelf. Amsterdam is natuurlijk 'een must'. Het programma heb ik al honderd keer afgedraaid, de planning diverse keren gewijzigd. Mijn Italiaans geoefend, maar ik bak er denk ik nog niets van. Een beetje toeren door Nederland dan maar: Amsterdam, het Rijksmuseum, naar de Hoge Veluwe, het strand en als het heel lekker weer is, misschien nog een keer naar het strand. Lekker eten in een pizzeria, samen wat koken op mijn appartementje. Natuurlijk: pasta en ik heb al een hele rits gerechten. Niet te vergeten: een heerlijk wijntje drinken. Zou hij een flesje Chianti uit Toscane meenemen? Ik verwacht het wel. Maar vooral: praten, heel veel praten. Ik wil nog zoveel weten en onderzoeken en afstemmen...en dan zijn slaapplaats. Lang heb ik getwijfeld, maar toch de spulletjes maar klaargelegd. Handdoek, zeepje en een welkomstbriefje met een cadeautje op de plek naast mij in het tweepersoons. Ja, ik heb een tweepersoons, niet met voorbedachte rade aangeschaft hoor, maar het ligt zo lekker, je hebt de ruimte.

Alles zal echter beginnen op Schiphol, als het vliegtuig geland is en hij via die schuifdeuren de aankomsthal in komt lopen. Ja, hij komt met het vliegtuig, dat is veel goedkoper dan de trein. Vanaf Rome. Zal hij me nog kennen? Hoe zenuwachtig zal ik zijn?

's Avonds gaat de telefoon: 'Matti, la mia principessa, vorrei se, a pochi giorni. Ci manca il tempo....


© Matti, 10 april 2009
- persoonlijk blog -
Grazie per aver letto il mio blog!
Bedankt voor het lezen van mijn blog

maandag 6 april 2009

206. Prangende vragen

Het begin van wijsheid is weten dat je niet zeker weet.
Een vragensteller is wijzer dan iemand die antwoorden geeft.
(citaat)

Eindelijk een intelligent blog, iets om over na te denken!





axolotl




Ben ik wel goed hier?
Welke kleuren staan mij niet helemaal?
Wanneer komt het dertigers-syndroom eraan en hoe kun je dat voorkomen?
Waarom voel ik niets voor exacte Wetenschappen?
Wat doe je eigenlijk met het bankdilemma?
Denk je dat de puberteit tot het 25e levensjaar duurt?
Waarom weten wij niet 100% alles van degene die wij het beste kennen?
Why said William Shakepeare 'to be or not to be'?
Wat is de reden dat de meeste mensen graag autorijden?
Waarom lag het dorpje Craonne net binnen de Franse linies?
Waar komt de uitdrukking 'Spuit elf geeft modder' vandaan?
Waarom vind ik het zo lekker in de zon?
Hoe kun je het beste in je eentje een dekbed in een dekbedovertrek stoppen?
Waarom worden er in de Tweede Kamer vaak soms zulke onbenullige vragen gesteld?
Perché è lui che Silvio Berlusconi tanta resistenza?
Waarom is kaas van koemelk geel en kaas van geitenmelk wit?
Zou Xanadu, de grootste databank, ooit gerealiseerd worden?
Wat is de beste pensioengerechtigde leeftijd?
Waarom lust ik geen bruine bonen?
Was brauchen wir mit dem Akkusativ?
Waarom stellen mensen retorische vragen?
Wat is de werkelijke waarde van het getal Pi?
Comment est-ce que Napoléon Bonaparte a subi une défaite?
Waarom werd het laatste Nederlandse zeeschip met triple expansiemachines gesloopt?
Hoe komt het dat ik naar tropische oorden verlang?
Waarom heeft een axolotl (Ambystoma mexicanum) geen huid?
Wanneer zou ik het beste een rondreis door Amerika kunnen maken?
Waarom doe ik zoveel moeite om Engels, Frans, Duits of Italiaans te studeren?
Wat levert hyves je nu exact op?
Hoe kun je nu het beste bescheiden blijven?
Waarom zijn de schilderijen van Pablo Picasso zoveel waard?
Waar kan ik nu eigenlijk met Nederlands absoluut niet terecht?
Hoe kun je claustrofobie het beste overwinnen?
Wie zegt dat mensen met een lager IQ dan 130 niet begaafd kunnen zijn?
Waarom werd Alexander Pope een volleerd specialist in het hergebruik van gedachten en uitdrukkingen?
Wat levert het meeste geld op?
Waarom kom je dit lezen hier bij mij?
Vind je dit een lastig blog met idiote vragen?
Waarom vind je het vervelend om over gekke vragen na te denken?
Denk je dat ik niet goed bij mijn hoofd ben?

Tenslotte nog drie actuele:
Wat moeten wij hier met het Manhattan-vijfje?
Waarom weten we pas in 2012 of babyfoons radiaoactieve straling afgeven?
Gaat Barack Obama het redden?


Vragen die stuk voor stuk interessant zijn,
maar aan wie stel je ze?
Waarom weten wij zo weinig?



© Matti, 6 april 2009
Reacties op mijn blogs stel ik altijd op prijs.
Meer blogs lezen? Kijk hier voor het Overzicht van mijn blogs

woensdag 1 april 2009

205. Overweldigende belangstelling boekenmarkt

 vervolg op blog: 204. Boekencollectie gratis af te halen
(Nog niet gelezen? Begin dan met blog 204)


HAARLEM - Het initiatief om mijn gehele boekencollectie van de hand te doen, had aan een enorme belangstelling geen gebrek. Decor was de wijkbibliotheek Oost te Haarlem, die speciaal op mijn verzoek in de avonduren werd opengesteld. Gelukkig scheelde het dat enkele hyves-vrienden mij hielpen om alle dozen en kisten, barstens vol met boeken, naar binnen te dragen. Had ik geen adequate hulp gekregen, dan had ik het vast niet gered. Wat een gesjouw zeg, om alles op tijd voor elkaar te krijgen. De interesse was enorm. Kijk nog maar eens naar de reacties onder het boekenblog. Reeds twee dagen tevoren kwamen al diverse verzoeken per email binnen. De overige reacties kun je lezen onder het vorige blog. Een willekeurige selectie van wat mailreacties (namen weggelaten):

Wat zonde van je boeken.. helemaal van de boeken waar je ook nog een speciaal gevoel bij hebt.

Ik ben je bereid van twee dozen af te helpen. Ik ben in het bezit van twee studerende kinderen. Ik ben zelf een leesfanaat. Mijn interesse gaat uit naar de moderne literatuur. Dus de boeken komen op een goede plek. Ik werk in 'de buurt' en geef maar een seintje wanneer ik ze moet komen halen.

per toeval kom ik op je blog terecht.
ik ben echt iemand die van lezen houd en altijd op zoek naar boeken
ik zou heel graag doos 5 van je overnemen en ervoor willen betalen uiteraard!!!
ik ben geen bekende van je, maar je zou me zo'n groot plezier doen.

Ik las je blog op hyves en ik ben gek op boeken het liefst lees ik de hele dag door!
En alle dozen spreken mij aan! ik wil altijd nieuwe dingen leren en lezen.
Waar kan ik de dozen ophalen? Als het niet te ver weg is zou ik ze dolgraag allemaal willen hebben!


Tja, was het allemaal maar waar...
Speciaal dank aan de mensen van de wijkbibliotheek Oost in Haarlem, die na sluitingstijd het volgende briefje op mijn verzoek op de voordeur hebben geplakt:
----------------------------
Boekencollectie Matti:
1 APRIL

----------------------------

Daarna kwam de eerste 'opbiechtende' reactie binnen:
-----------------------------------------------------
De schaamte voorbij hahaha. Je hebt meer dan een glimlach vanavond op mijn gezicht getoverd hahaha. De bibliotheek was dicht....en toen viel het muntstukje van 20 eurocent....
Uhhhhhhhhhhhhhhh 1 april??????????

-----------------------------------------------------
Vervolgens hebben nog vier mensen ruiterlijk toegegeven 'erin gestonken' te zijn. Ja, beste mensen, degenen die mij al langer kennen, weten dat ik een leuke grap wel kan waarderen. Als je het blog 'Boekencollectie gratis af te halen' goed had gelezen, dan was je al gewaarschuwd. Het zou er dik bovenop moeten liggen. Alle namen van boekauteurs kloppen namelijk voor geen meter! Allen fout geschreven! John Gisham = John Grisham, Ruth Rendel = Ruth Rendell, om maar enkele voorbeelden te noemen. Met bijzonder veel schik en taalfoefjes heb ik de omschrijvingen van alle 'gevulde boekendozen' samengesteld: Van De Eneassprookjes, werken van Johan van der Vondel, Anna Bijnshove enz. tot ... Ook een boek 'Deense tafelmanieren' en 'Swahiliaans op reis (Swahili) en 'Lange Afstandswandelingen in Vietnam en Cambodja', ontbraken niet. Wat te denken van de Grote Territoriumgids (Terrariumgids). Wie kan mij trouwens vertellen wat Japanse tantagrammen zijn? Lariekoek dus allemaal.
O ja: preferentiebeleid van de Bibliotheek? Bij de apotheken voor sommige medicijnen wel ja....

Natuurlijk: 1 april en er zijn altijd wel mensen die erin stinken. Nederlanders blijken hebberig: boeken voor niets, jaja! ook nog op 1 april. Geloof maar niet dat ik mijn mooie boekencollectie zomaar de deur uitdoe! Te mooi om waar te zijn. Ik was dus benieuwd wie er vanavond allemaal naar die bibliotheek zouden gaan voor gratis boeken. Die bieb was namelijk 's avonds gesloten! Vanmiddag vervoegde zich wel iemand met de vraag: 'Waar kan ik de tafel van Matti vinden? Een schouderophalen was het gevolg en de opmerking: 'Meneer, u mag hier rustig rondkijken en boeken lezen, maar weggeven doen wij hier niet. Als u abonnee bent, kunt u ook boeken lenen, maar hebt u hier met iemand afgesproken?' 'Ja... eh...' 'Kan het zijn dat u zich vergist hebt of bent u misschien in het ootje genomen?

Ook toen ik na de eerste 'belangstellenden' op mijn blog het verhaal nog wat aangepast (aangedikt) had, zou het overduidelijk moeten zijn: de 42 vierkante meter van de genoemde flat in Italië nog verkleind naar 32 m2 en: het broodrooster is naar dat meisje gegaan dat gaat trouwen, voor de wittebroodsweken.

Ik ben helemaal niet zwanger! Natuurlijk niet. Wat stond dat te lezen? Er staat letterlijk 'Ik heb uitgerekend' en niet: 'Ik ben uitgerekend' en 'een wieg is leuker dan een boekenkast' Bovendien, ik zou wel gek zijn om een flat in Florence te gaan huren voor EUR 936,- voor een paar vierkante meter. De stad Firenza, bestaat helemaal niet (het is Fiorenza of Firenze, Florence)
Trouwens: ik had nog snel een paar interessante boeken toegevoegd: de Paarse vlindergids, 'Gemzen in Alaska' en stadsgidsen van Kaprun, Waaldonk en Rijssel. Wie zou daar wat aan hebben?, vroeg ik mij werkelijk af...
Een paar hyves-vriendinnen wisten ook van mijn grap en hadden 'ingetekend' voor enkele mooie dozen met boeken. Mijn advies blijft dus: goed lezen, want romans van Bernjef, Elizabeth Georgious en A.S. van der Heijden zijn erg zeldzaam volgens mij!
Bovendien verwacht ik van niemand een tegenprestaties. Ik ben op hyves om te bloggen. Lezen en reageren is leuk, dat doe ik ook bij anderen, maar nee, je hoeft echt niet voor mij in de avonduren naar een wijkbibliotheek in Haarlem om mijn boeken te bemachtigen!
Bovendien: in elke bibliotheek kun je terecht voor prachtige boeken! Verder zijn er tal van schitterende boekenmarkten in het land, waar je soms verrassende dingen kunt vinden.

Ik vond alle eerste spontane reacties hilarisch en ik ben nog aan het 'nagenieten'. Mag ik trouwens vriendelijk bedanken voor het aanbod aan babywiegjes, babykleding en andere 'handige spulletjes'? Nee, ik ga nog niet naar Italië, misschien vandezomer, op vakantie!
Maar als je nog mooie boeken voor me hebt...
ik ben nog op zoek namelijk naar de tweede druk van de natuurgids 'Baltsgedrag van zeeolifanten' en naar de roman 'Het lachsalvo van de eerste april' van J.R.R. Tolkluun...

Nu kan ik dus op mijn vingers natellen dat ik zelf ook een keer aan de beurt ben om 'er tussen genomen' te worden ;)
Wees alsjeblieft niet boos op mij. Als je vindt dat je onheus voor de gek bent gehouden, ga eens -net zoals ik - voor de spiegel staan, lach tegen jezelf, lach nog eens en begin daarna te schaterlachen!
Voor de laatste keer nog van mij: hahahaha ;)


© Matti, 1 april 2009
Met dank aan Ellen, Ans, Aaltje, Henk, Simon en Edwin voor het vooraf 'meegniffelen'.
Reacties op mijn blogs stel ik altijd op prijs.
___________________________________
20 Hyvers respecteren dit
  • Cees Winter
  • Ageeth De wie
  • Dinette Machielsen
  • Esther Reinartz
  • Anja Bekkema
  • Ditte
  • Marianne Van Eijk
 
12»
    Edwin Van der Beek

    Edwin

    Je was niet de enige, Simon.

    Ik vond het een geweldige 1 aprilblog en de uitleg hierboven ook weer prachtig.
    2 apr 2009, 00:07
    Miss Perfect

    Miss

    Heerlijk gratis boeken..Dat het te mooi was om waar te zijn , dat had een waarschuwing kunnen zijn. Dat kon bijna niemand weerstaan.
    2 apr 2009, 00:36
    Gerda Hoogerwerf

    Gerda J.

    :-$ Stout meisje toch! ;)
    2 apr 2009, 08:25
    Aaltje

    Aaltje

    haha ik heb genoten van je grap en alle reacties..en nee ik stond er niet tussen..haha
    2 apr 2009, 08:50
    Mirian

    Mirian

    Ja echt 1 april .
    Wat een grap.
    Ik zou er ook ingetrapt zijn maar ik heb hier nog dozen vol boeken liggen :crazy: :crazy: :crazy:
    2 apr 2009, 08:50
    Ellen Van der Molen- Kiel

    Ellen.

    Tuut tuut! Wakker worden :d

    Haha, was leuk Matti! ;) Blij dat ik mocht helpen

    pssst en nu ga je natuurlijk hier allemaal reacties krijgen van mensen die zeggen dat ze het wel wisten maar de grap niet wilden verklappen en dus daarom zo hebben gereageerd haahha

    (k)
    2 apr 2009, 09:15
    Linda Kuppen

    Linda

    Geweldige grap! Helaas lees ik je blogs vandaag pas, en ik ben gisteren zo vaak voor de gek gehouden dat mijn getrainde oog je doorzag... Die opmerking over die wieg snap ik trouwens nog steeds niet?
    Het blijft een mooi gebaar, je boeken uitdelen. Je geeft zoveel moois weg! Dat willen mensen gewoon graag geloven. Ken je www.bookcrossing.com ?
    2 apr 2009, 09:23
    Marianne Van Eijk

    Marianne

    Matti, ook ik heb even heerlijk meegelachen. Gefeliciteerd met de geslaagde grap.
    2 apr 2009, 10:07
    Claudia Presenza-Kiewied

    Claudia

    (y) :lol: :lollol:
    Super grap van je... Ik heb niet aan de boekenrace meegedaan omdat je te ver weg woont, waarschijnlijk was ik eranders zeker ingestonken.

    Ik vind het echt super... hoe kom je erop man. Heerlijk mensen die een grap zo goed ...Lees meer
    2 apr 2009, 10:44
    Aaltje

    Aaltje

    haha met plezier gedaan.
    thanks voor ons binnenpretje...op naar 1 april 2010 haha
    2 apr 2009, 11:09
12»
    Esther

    Esther

    ik ben helemaal stom :-$ las je blog net pas en stuurde je snel mail :lol: :lol: :lol:

    daarna ging ik pas op je hyves neuzelen:lol: :lol: :lol:

    maar telaat :cheer: je hebt een onbeknde goed tuk :slapbackhead: ;)


    hij is echt heel erg leuk !!!!

    en de foutjes had ik wel gezien maar ik wilde die boeken (6) dus ik dacht ga ik echt niks over zeggen (h)
    2 apr 2009, 11:37
    Wil De Leeuw

    Leeuwinnetje

    :lol: :lol: ;) ;)
    Zo'n goeie hebben we lange niet gehad...
    2 apr 2009, 12:33
    Ditte

    Ditte

    :clap: Geweldig Matti.... :lol: we zijn weer bij de les, en jouw blogs worden natuurlijk voortaan tot op de letter nageplozen op foutjes........ :lollegs:

    (y)
    2 apr 2009, 14:36
    Wienie Jager

    Wienie

    Super!! GRAP!! ik had het echt niet door....:-$
    2 apr 2009, 18:04
    Matti **

    Matti

    @ allen: Ontzettend bedankt voor de leuke reacties!
    Lees gerust het blog: 204. Boekencollectie gratis af te halen nog eens zorgvuldig na, dan is het vast nu veel duidelijker ;)

    @Linda: die opmerking over wiegjes etc. komt van het suggestieve:
    Trouwens, ik moet wel. Tot die tijd dan maar watergens middenin blog 204...
    Goed lezen dus: er staat nergens dat ik wellicht zwanger zou zijn... ook niet: 'ik ben uitgerekend'...

    Ja, www.bookcrossing.com ken ik! Prima en functioneel!

    @ Sandra: Lachen om mezelf doe ik geregeld, dat houdt je gezond. Als ik zelf in de maling genomen word, kan ik er ook smakelijk om lachen hoor!

    @ Theo: Jammer dat je alles al hebt uit doos 5. Kan ik je misschien nog een plezier doen met de thriller 'Op weg naar 2010' van Luddelum? of de literaire roman 'Een wieg van Boeken' van Carl Hiaaten?
    ...Lees meer
    2 apr 2009, 18:39
    Anja Bekkema

    Anja

    :lollol:

    De boeken heb ik maar gelaten voor wat het was, je zwangerschap heb ik ook genegeerd. Klonk allemaal TE... Maar wel had je me tuk, want ik zag je oprecht vertrekken naar dat kleine flatje in Firenze.

    Hilarisch leuk. En idd, verwacht dat er zeker nog mensen broeden op een 'revanche'
    2 apr 2009, 21:28
    Dinette Machielsen

    Dinette

    leuke grap.:lol:
    3 apr 2009, 00:40
    Pascalle

    Pascalle

    Ik dacht eerst: 'Die is GEK! Wie gaat er nou gratis boeken weggeven?'
    Toen het eurokwartje viel, lach ;-) ik helemaal in een deuk...
    :lol: :lollol:
    In gedachten zag ik al hele rijen voor een gesloten deur...

    Jij moet bij het team van Bananasplit gaan werken meid!
    Nog meer grappen verzinnen...
    Hihihihi....

    (y)
    3 apr 2009, 01:18
    Oscar Vestdijk

    Osc.

    Dus u heeft 'Deense tafelmanieren' nog? Een hele geruststelling!!

    Skol,
    Osc.
    3 apr 2009, 15:04
    Carel De Mari

    Carel

    Heel leuk. Je vorige blog te laat om er in te trappen gelezen. Maar anders????
    4 apr 2009, 16:03
    Ageeth De wie

    ~..*Ageeth *..~

    geweldig gedaan die 1 april blog van je, heerlijk als je zulke humor bezit(y)
    5 apr 2009, 14:33
    Mirian

    Mirian

    Hoi.
    Het was echt een goeie grap.
    Ik denk dat niemand er bij stil stond.:lol:
    5 apr 2009, 14:40
    Karin K.

    Karin

    :clap: :lol: :yeah:
    25 apr 2009, 10:10
    Matti **

    Matti

    @ Marrie: Goed lezen is voor sommigen nog een hele kunst. Het meeste heb ik nog genoten van alle spontane reacties. Tja, bijna alle namen van auteurs zijn expres verkeerd door mij gespeld in blog 204. Wie zich dan nog op 1 april bij de wijkbibliotheek vervoegt..:lol:

    Oja, ik ben nog op zoek naar de autobiografie van Nikkie Friends...
    14 okt 2009, 15:44
    Matti **

    Matti

    @ Harry: Ja, velen - met mij - hebben er destijds smakelijk om gelachen.
    21 okt 2009, 10:52